2024 Besuch aus Japan

Am 5. November 2024 haben wir Besuch aus Japan bekommen. Im Rahmen unseres Japan-Austauschs gemeinsam mit dem Gymnasium Winsen besuchte uns eine Gruppe von 16 Schülerinnen und Schülern sowie zwei Begleitlehrkräften. Nachdem im letzten Jahr eine Gruppe aus unseren Schulen die Präfektur Fukui besucht hatte, kam es nun zum Gegenbesuch. Geplant waren u. a. gemeinsamer Englisch-Unterricht, Kochen, Kunst und ein Projekt in der Schülerfirma „Papierkram“.

KONNICHIWA! Der erste Tag mit unseren japanischen Gästen begann mit einer Begrüßung und einem kleinen Konzert im Gymnasium Winsen. Danach haben auch wir die japanischen Schülerinnen und Schüler an den BBS Winsen in unserer Cafeteria begrüßt und es gab ein schönes gemeinsames Frühstück zur Stärkung. Anschließend ging es in unser Atelier für eine Faden-Colorgrafie und nachmittags noch zum Basketball in die WinArena - was für ein erster Tag! 

ITADAKIMASU! (was so viel bedeutet wie „Ich freue mich, diese Mahlzeit zu erhalten“)
Am zweiten Tag wurde gemeinsam mit unseren japanischen Gästen gekocht. Auf dem Menü standen Ofengemüse und „Schneegestöber“, die von den japanischen und deutschen Schülerinnen und Schülern jeweils in 4er-Teams zubereitet wurden. Viele leckere Variationen kamen dabei heraus, die im Anschluss gemeinsam verkostet wurden.

Am darauffolgenden Wochenende ging es für die japanischen Schülerinnen und Schüler in ihre Gastfamilien. Gemeinsam wurden schöne Ausflüge nach Schwerin, Lüneburg und Hamburg unternommen und viele nette gemeinsame Aktionen gestartet. Für die Begleitlehrkräfte ging es mit den betreuenden Lehrkräften der BBS Winsen und des Gymnasiums Winsen für einen Ausflug nach Berlin. Am Montag stand dann ein Tag in Hamburg, organisiert durch Herrn Beckedorf von der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Winsen, auf dem Programm. Nach einer Hafenrundfahrt und einem Besuch der Elbphilharmonie ging es noch in Kleingruppen durch die Hamburger Innenstadt.

PAPIERKRAM! Am letzten Schultag ging es für unsere japanischen Austauschschülerinnen und -schüler noch einmal in den Unterricht der BBS Winsen und des Gymnasiums Winsen. Zum Abschluss stand ein Besuch in unserer Schülerfirma „Papierkram“ an, wo gemeinsam ein toller Erinnerungs-Kritzelblock unter Anleitung der Schülerinnen und Schüler der Klasse BIWE24 erstellt wurde. Tolle Ergebnisse wurden gemeinsam erstellt und die Arbeit der Schülerfirma wurde den japanischen Gästen näher gebracht. Vielen Dank für den schönen Vormittag und für die Unterstützung der BIWE24!

SAYŌNARA! Viel zu schnell ging diese Woche mit unseren japanischen Gästen rum. Zum Abschluss hat die Deutsch-Japanische Gesellschaft Winsen am Dienstag noch einmal einen Abschiedsabend organisiert, in dem u. a. vom Japanischen Generalkonsul aus Hamburg die besondere Bedeutung dieses Austauschs hervorgehoben wurde.

Am Mittwoch gab es dann einen tränenreichen Abschied, in den sich aber auch viel Dankbarkeit für die gemeinsame Zeit mischte. Wir freuen uns darauf, diesen besonderen Austausch auch in Zukunft gemeinsam mit unseren japanischen Partnerschulen fortzusetzen und die entstandenen Freundschaften weit über diesen Austausch hinaus zu pflegen.

Ein großer Dank gilt wieder einmal unseren japanischen Gästen, den Schulen und der Schulbehörde aus Tsuruga und Fukui sowie der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Winsen/Luhe für die tolle Initiierung, Organisation und Unterstützung dieses besonderen Schulaustauschs.

Bericht im Wochenblatt der Kreiszeitung vom 20.11.2024 (bitte mit PDF-Datei verlinken!)

Text und Bilder: Carsten Götze, November 2024